world war i meaning in Hindi

Examples

1. Indian Army during World War I
   प्रथम विश्व युद्ध के दौरान भारतीय सेना
2. After defeat in World War I Germany had to sign the Versailles treaty.
   प्रथम विश्व युद्ध में हार के बाद जर्मनी को वेर्सल्लिएस की संधि पर जबरन हस्ताखर करना पड़ा ।
3. Usmani empire came to an end in Turkey in 1924, after defeat in world war I and Khilaphat rule ended.
   १९२४ में तुर्की के पहले प्रथम विश्वयुद्ध में हार के बाद उस्मानी साम्राज्य समाप्त हो गया और खिलाफत का अंत हो गया।
4. In the wave of xenophobia that swept over the United States during World War I, a literacy requirement was imposed in 1917.
   प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जब पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेशी जन भय व्याप्त था, 1917 में साक्षरता को अनिवार्य कर किया गया.
5. World War I ended on 11 November , 1918 ; and this was followed in India by the proposal of the Rowlatt Bills designed to curb the rising tide of sedition .
   11 नवंबर 1918 को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ और इसके बाद भारत में विद्रोह की लहर को दबाने के लिए रौलट बिलों का प्रस्ताव लाया गया .
6. Woodrow Wilson's Progressivism featured a “militaristic, fanatically nationalist, imperialist, racist” program, enabled by the exigencies of World War I.
   बुडरो विल्सन का प्रगतिशीलवाद सैन्यवाद , उन्मादी राष्ट्रवाद , साम्राज्यवाद और नस्लवाद कार्यक्रम पर आधारित था जो कि प्रथम विश्व युद्ध की आवश्यकताओं से उपजा था।
7. Pipes' call for “outsiders” to police the statements of faculty conjures up memories of World War I and the McCarthy era, when critics of the government were jailed and institutions of higher learning dismissed antiwar or “subversive” professors. Historians today consider such episodes shameful anomalies in the history of civil liberties in the United States.
   3 क्यों शिक्षाविद देश की समस्याओं जैसे वियतनाम युद्ध, शीत युद्ध, फारस की खाड़ी युद्ध और अब आतंकवाद को गलत ढंग से समझते हैं।
8. Because of this treaty it had to leave occupation of a lot of land; and had to accept the condition not to invade another country ; had to limit army and compensate for the damage on other nations in World War I.
   इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा ।
9. Fishman's answer revisits World War I, which is not a surprise, as post-cold war analysts increasingly recognize the extent to which Europe lives still under the shadow of that disaster, whether in its renewed policy of appeasement or its attitudes towards its own culture . Back then, the British government first exploited advances in mass media and advertising to target both the enemy's and its own civilian populations, hoping to shape their thinking.
   फिर प्रथम विश्व युद्ध के दिनों में आते है जब सर्वप्रथम ब्रिटिश सरकार ने जन मीडिया की सम्भावनाओं की ओर कदम बढ़ाया और शत्रु तथा अपनी जनता के विचारों को नया आकार देने की आशा के साथ विज्ञापन का सहारा लिया।
10. To understand this danger requires a refresher in Turkish irredentist ambitions harking back to the 1920s. The Ottoman Empire emerged from World War I on the losing side, a predicament codified in 1920 by the Treaty of Sèvres imposed on it by the victorious Allies. The treaty placed some Ottoman territory under international control and much of the rest under separate Armenian, French, Greek, Italian, and Kurdish control, leaving Turkish rule to continue only in a northwest Anatolian statelet.
    टैंक और लड़ाकू विमानों से लैस तुर्की की 100,000 सेना ईराक में आतंकवाद प्रतिरोध के लिये प्रवेश करने को तैयार है। अगर एक बार वह वहाँ चली गई तो फिर सदा के लिए मोसुल क्षेत्र पर कब्जा कर लेगी और उसके खरनाक क्षेत्रीय परिणाम होंगे।